痛并快乐

20岁的卡特林娜是医学院的学生，她与法律系的学生贝尔纳自小青梅竹马每年暑假他们都一起回到家乡。卡特林娜的母亲嫌弃贝尔纳的农民出身，所以一直反对两人来往。真心相爱的两个人不顾一切阻挠，精心构着属于两个人的未来：卡特林娜希望毕业后，在小城做一名医生；贝尔纳则希望结束法律系的学业后成为一名公证员。遗憾的是天不遂人愿，一切美好的计划都随贝尔纳兄弟的去世成为泡影。到了新学期，卡特林娜准备返回巴黎，继续学业；而贝尔纳却不得不放弃学业，留在家乡照顾兄弟留下的农场。两人间地域和生活境遇的差别逐渐在两人之间形成了一道难以逾越的鸿沟。